◆猫に小判　Neko ni koban.
  • 解釈：どんなに貴重な物でも、値打ちのわからない者には、何の役にも立たない。
  • Literal：He gives the cat the koban.
  • Interpretation：Even the most precious thing is not helpful to the man who does not understand value.
  • 類義：犬に論語。馬の耳に念仏。馬の目に銭。猫に胡桃預ける。豚に真珠。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.